Президент США Дональд Трамп, отвечая на вопрос репортера, поддержит ли он аннексию Израилем Западного берега, прибегнул к иносказанию.
Трамп ушел от ответа на вопрос об аннексии Западного берега: «Я не буду об этом говорить. Это, конечно, маленькая страна с точки зрения территории», — сказал президент США. «Видите эту ручку? — продолжил он, держа ручку, которой подписывал указы. — Этот рабочий стол — Ближний Восток, а эта замечательная ручка, ее кончик — это Израиль».
Trump: «See this wonderful pen? My desk is the Middle East and this pen is Israel. That’s not good… It’s a pretty small piece of land. It’s amazing that they’ve been able to do what they’ve been able to do… but it is a pretty small piece of land.»
Simple and brilliant. pic.twitter.com/cVQpLb2hWy
— Uri Kurlianchik (@VerminusM) February 3, 2025
Далее Трамп заметил: «Это нехорошо, да? Знаете, это довольно большая разница. Я использую это как аналогию — она довольно точна, на самом деле». Президент США повторил, что Израиль — это небольшой участок земли, где много умных голов. «Удивительно, чего они смогли добиться, если задуматься», — отметил Трамп.
«Детали», Е.М. AP Photo Alex Brandon