Лауреат из Берлина: Мария Степанова
aussiedlerbote.deСвежая новость: живущая в Берлине русскоязычная поэтесса и прозаик Мария Степанова стала лауреатом шведской литературной Бермановской премии за этот год.
Читайте также: Власть Пространство Насилие
Были времена, когда литература на русском языке создавалась между Парижем и Берлином. Были времена, когда метрополией для нее становились Соединенные Штаты (благодаря Иосифу Бродскому, но далеко не только ему).
Теперь свободный Берлин – вследствие исторических катавасий – заново становится, похоже, столицей русскоязычной литературы. И убежищем для русских писателей.
Хотя сильной радости тут, конечно, не место. В интервью DW Степанова на вопрос про Берлин, «где вы «приземлились» и как вы там себя чувствуете?» ответила, вспомнив «Алису в стране чудес», так:
«Я не чувствую, честно говоря, что я «приземлилась». Я, как и многие из нас, нахожусь в состоянии падения. Знаете, это как тот колодец, в который упала Алиса: со стороны может показaться, что этот колодец недурно устроен. Там в процессе падения можно даже снять со стенки книжку или банку с вареньем. Но это ничего не меняет. Ты падаешь, падаешь, падаешь – и не знаешь, когда и куда приземлишься и приземлишься ли вообще»…
Шведская премия,
