Ложь для русскоязычных израильтян: «Байден годами мешал Израилю создавать систему ПРО»
news.israelinfo.co.ilРусскоязычное приложение "Едиот Ахронот", газета "Вести" опубликовала сегодня статью с сенсационным заголовком - "Байден годами мешал Израилю создавать систему ПРО". Автор утверждает, что всего лишь пересказывает статью The Wall Street Journal, и даже дает на нее прямую ссылку.
Не владеющие английским читатели “Вестей” имеют все основания верить, что им действительно предлагают аутентичный пересказ текста солидного американского издания.
Однако в редакционной статье WSJ, на которую ссылается анонимный автор “Вестей”, ни слова не говорится о том, что Байден или какие-либо еще американские политики были “яростными противниками израильской программы противовоздушной обороны” и каким-то образом “мешали” Израилю создавать противоракетную оборону. Всем известно, что вся многослойная система ПРО Израиля создана при активнейшем участии США, демократы помогали нам в этой сфере ничуть не меньше, чем республиканцы - и The Wall Street Journal отнюдь не пытается утверждать обратное.
Симпатизирующая республиканцам редакция американского издания всего лишь не упустила случая “уколоть” президента-демократа напоминанием, что в 80-е годы он вместе со всей Демократической партией возражал против
