На канале "Культура" покажут "архивный детектив" "Мотивы Моисея Береговского"

rg.ru:

27 января - Международный день памяти жертв Холокоста. На канале "Культура" сегодня покажут новый фильм режиссера Елены Якович "Мотивы Моисея Береговского". Эфир - в 22:15. 23 января в ЦДК в рамках Недели памяти это кино показали небольшому количеству людей. Часто пишут слово "уникальный" по отношению к фильмам и сериалам, хотя они таковыми и не являются. Но вот эта работа действительно уникальна, и у зрителя есть редкая возможность такое кино посмотреть. Идет оно всего 80 минут.

По жанру картина - архивный детектив. Она - о человеке, который всю жизнь собирал еврейский фольклор на Украине. Моисей Береговский - музыкант и исследователь, начал свое дело в двадцатых годах ХХ века и закончил в пятидесятые, потому что его за это посадили и отправили в сталинский лагерь. Те, кого он записывал на восковые валики фонографа, были расстреляны. И получилось так, что он спас музыкальное наследие истребленной нацистами цивилизации, но заплатил за это жизнью.

1200 хрупких фоноваликов чудом пережили войну и репрессии, Гитлера и Сталина. Они были обнаружены в Киеве в 1990-х - и зазвучали голоса Шолом-Алейхема и Михоэлса, мелодия безвестных попрошаек, записанная Береговским и увезенная в Нью-Йорк Германом Яблоковым, чтобы стать основой легендарного мюзикла "Папиросен", тысячи голосов людей, говоривших на идиш и сгоревших в пламени Холокоста...

Авторы фильма были первыми, кому разрешили снимать фоновалики из собрания Моисея Береговского в фондах Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Специально для фильма были считаны и оцифрованы песни гетто и лагерей, записанные им в 1944-45 годах в только что освобожденной от румын Транснистрии - у тех немногих, кто вернулся. Они прозвучат в фильме впервые. Съемки картины, работа над