Почему дети репатриантов – выходцев из СНГ знают иврит намного хуже сверстников?
detaly.co.ilИ речь, разумеется, не о тех, кто только что сошел по трапу самолета, впервые вступив на землю исторической родины. Речь о нынешних девяти-десятилетках, прибывавших по крайней мере за три года до проверки, когда им было по шесть-семь лет.
ЦСБ опубликовало результаты экзаменов на знание иврита среди школьников четвертого класса, и выяснилось, что репатрианты из бывшего СССР получили самые низкие отметки — по примененной статистиками методике в среднем 256 баллов, и это при том, что у «эфиопов», например, 266 баллов, а у детей, приехавших из США, средняя оценка — 303 балла, даже немного выше, чем в среднем по Израилю с учетом родившихся здесь (301).
Почему так происходит или, точнее, почему так происходило (экзамены проводились на протяжении 2021/22 учебного года)? С этим вопросом «Детали» обратились к социологу Михаль Батник, в свое время изучавшей проблемы репатриантов из стран СНГ. С частью этих проблем Батник знакома не понаслышке: она и сама дочь репатриантов, правда, родившаяся уже в Израиле.
— Огорчительные данные, не правда ли? В чем, по-вашему, главная причина?
— Если в двух словах, то ответ: «критическая масса». Их — нас – настолько много, что они меньше других нуждаются в
