В Израиле расцвел пелтофорум - дерево мятого щита
vesty.co.ilВ Израиле уже несколько недель цветет пелтофорум — раскидистое дерево с яркими желтыми цветами. Его название — peltoforum — переводится как «мятый щит». Почему оно так называется и откуда попало в Израиль?
Пелтофорум крылатоплодный — дерево из семейства бобовые и подсемейства цезальпиниевые. На иврите пелтофорум называется шлатит мекуметет, а на греческом — Peltophorum dubium. С греческого пелтофорум переводится как «несущий щит», поскольку широкие и приплюснутые лепестки его цветов напоминают боевой щит. Поэтому и на иврите его название соотносится с гербовыми знаками (шлатит -это пластина). Эпитет мекуметет(мятая) говорит о текстуре лепестков. Раньше это дерево называлось на иврите шлатит месупекет(как дословный перевод слова dubium — «поставленный под сомнение»).
В народе пелтофорум называют желтым пламенем, ржавой цезальпинией и даже желтой жакарандой.
Родом это дерево из Бразилии. Благодаря теплому климату оно прекрасно прижилось и в Израиле. Чаще всего пелтофорум можно встретить в прибрежной зоне и в районе Ха-Шфела.
Крона пелтофорума образует широкую плотную тень, из-за чего это дерево любят высаживать на аллеях и городских улицах.
В высоту пелтофорум достигает 14 м, а
