В Израиле расшифровали еврейскую надпись возрастом 2000 лет
vesty.co.ilСенсация в Израиле: ученым удалось расшифровать арамейскую надпись возрастом около 2000 лет, написанную чернилами на глине и найденную при раскопках в крепости Александрион (Сартаба) в долине реки Иордан. Табличка с надписью была обнаружена еще 40 лет назад, но лишь сейчас появилась возможность прочитать ее — с помощью новейших технологий. На осколке керамики (остраконе) написано: «Элазар бар Гер… из Бейт-Акимана». Надпись расшифровали исследователи из университета Бар-Илан с помощью нового фотографического метода, разработанного в последние месяцы в лаборатории научной археологии факультета программного обеспечения, электротехники и электроники академического инженерного колледжа Азриэли в Иерусалиме.
Находки из раскопок, которые сейчас исследуются, были обнаружены в начале 1980-х годов группой из Еврейского университета во главе с покойным проф. Йорамом Цафриром и Ицхаком Магеном. Полученные результаты еще не опубликованы полностью. Среди находок есть дюжина остраконов с надписями на иврите, арамейском и греческом языках, которые в настоящее время расшифровывают проф. Эстер Эшель из университета Бар-Илан и профессор Хагай Мисгав из Еврейского университета.
Крепость Александрион
