«Я - Марлен». Гоголь-центр
news.israelinfo.co.il30 июля и 1 августа на сцене "Гешера" в рамках театрального фестиваля Jaffa Fest мы сможем увидеть спектакль Гоголь-центра "Я - Марлен".
Марлен Дитрих, мегазвезда Голливуда, стала легендой при жизни, создала в кино один из самых совершенных женских образов, оказала огромное влияние на моду, на стиль, на само женское сознание. Она - немка по рождению - покинула родину, не в силах переносить всеобщие восторги перед национал-социализмом, стала американкой, прекрасно говорила по-английски и французски.
И однажды она увидела книжку с небольшим рассказом 1946-го года на русском языке с прекрасным параллельным переводом на английским неизвестного ей русского писателя. Звали его Константин Паустовский.
"Октябрь был на редкость холодный, ненастный. Тесовые крыши почернели. Спутанная трава в саду полегла...". Он был негромко, но прочно известен на родине, для многих он был глотком чистого, осеннего воздуха ("Стало нечем дышать в обществе… Но откройте томик Паустовского – и на вас пахнет свежестью первозданной").
Рассказ этот о доживающей в деревенской глуши больной старухе, живущей в "мемориальном" домишке отца-художника, все ждущей, что приедет ее дочь, и так ее и не дождавшейся... Он настолько
