С Google Translate наперевес: полиция разгромила популярный книжный магазин в Иерусалиме
news.israelinfo.co.ilВ воскресенье полиция Израиля пришла в два книжных магазина в Восточном Иерусалиме, принадлежащих одной сети учебной литературы. У полиции был выписанный судом ордер на обыск.
В магазинах были конфискованы книги, владельцы задержаны по подозрению в подстрекательстве.
Задержанные были оставлены в камере на ночь, а в понедельник полиция попросила продлить их содержание под стражей на 8 дней.
Магазины, принадлежащие Махмуду Муне и его племяннику Ахмеду Муне, специализируются на книгах на арабском и английском языках, посвященных израильско-палестинскому конфликту и истории Иерусалима.
Брат одного из владельцев сказал “Гаарец”: “Они даже видели газету ”Гаарец" с изображениями заложников, спрашивали, что это, и говорили, что это подстрекательство. Они брали также любую книгу с палестинским флагом».
Помимо прочего, полиция пользовалась переводчиком Google Translate, чтобы определять “подстрекательство”.
Нир Хасон публикует в Х фото разоренного магазина.
תקראו כדי להבין לאן הגענו:
היום פשטו שוטרים על שתי החנויות של Educational Bookshop במזרח ירושלים, החרימו ספרים ועצרו את הבעלים (צו החיפוש ניתן ע"י השופטת חוי טוקר). אחיו של אחד הבעלים מספר: "הם עברו עם גוגל טרנסלייט על הספרים
